Swati Tyagi, 34, was struck and killed June 23. The Salk Institute postdoctoral researcher was the mother of an 11-month-old son.