Diana Saenger column on Jennifer Teege’s memoir “My Grandfather Would Have Shot Me”