The planned Bioscience Center at La Jolla High School will include an extra lab unit, which would be available to other schools in the San Diego Unified School district