An October data breach of the San Diego Unified School District's network involved students' medical information, the district told families in a letter this month.