The deal aims to make it easier for residents to own electric cars, help reduce local greenhouse gas emissions and help the city replace its 5,000-vehicle gas-powered fleet