'Sex, Lies and the Priesthood' tells the story of the late Richard Sipe, who helped expose abuse.