Changes are part of Todd Gloria's May revision to his proposed $2.15 billion spending plan for fiscal 2024-25