Former La Jollan Daniel Jaffe has publicly released his documentary “Albert,” which tells the story of a man’s transition into blindness as an adult