The year-old law isn't strong enough on Tier 2 rentals, hosts, enforcement, density and impact on long-term housing.