The new study drops the city's overall rating well below 'satisfactory,' and officials say annual spending on road repair needs to more than quadruple.