The wife of former UC San Diego Chancellor Richard Atkinson co-authored a widely used psychology textbook.