In its lengthy effort to get an outdoor dining program started, the La Jolla Shores Association seems to have been served another course.