La Jolla’s Traffic & Transportation advisory group heard a plea for traffic calming in the La Jolla Mesa area, specifically a request for a roundabout, during its Aug. 17 meeting