When the Cat Lounge in La Jolla opened in November 2019, management said it wanted to reimagine the shelter and adoption experience.