The proposal would sharply increase fees paid by utility companies and would require faster and more comprehensive fixes to city streets.