The biggest spikes were in hate crimes and vehicle thefts. The violent crime rate was the city's highest in nearly a decade.