The Old Globe’s Summer Shakespeare Festival continues with the Aug. 16 opening of “The Comedy of Errors.” Scott Ellis directs the fabulous farce, which is Shakespeare’s shortest play, and written in 1594. Two sets of identical twins that were accidentally separated at birth are about to embark on a zany adventure.