47-year-old Jerry McCormick learned to swim at La Jolla’s Coggan Family Aquatic Complex on the La Jolla High School campus