Redfin's prediction report says West Coast markets will feel the brunt of a downturn in home prices.