Critics of the plan say it doesn't do enough to tighten the city's ADU rules.