A San Diego Development Services Department hearing officer gave final approval for a new home development at the sprawling, storied Foxhill estate in La Jolla.