The play premiered in 1988 at The Old Globe Theatre, but director Rosina Reynolds believes it still resonates with the societal changes this long-established family goes through.