Rather than pay the thousands of dollars it would have cost to be smuggled from Mexico into the United States, two migrants, court documents allege, agreed to become smugglers themselves, operating the boat that would carry them and 14 others into San Diego.