Elizabeth Warren and two other senators contend the bank's risk management 'failed miserably' to detect questionable transactions.