The San Diego Public Library and the National Association of Hispanic Journalists are taking on misinformation spread in Spanish.