New test eliminates multiple choice and aims to capture more insight about how students are solving math problems.